-
1 ҙур сығымдар
большие траты -
2 outlay
̘. ̈n.ˈautleɪ
1. сущ. затраты, издержки, расходы outlay on/for scientific research ≈ расходы на научные исследования to make outlays for ≈ тратиться на capital outlay ≈ основные расходы huge outlay ≈ большие, значительные расходы large outlay ≈ большие, значительные расходы/траты modest outlay ≈ скромные расходы small outlay ≈ небольшие расходы Syn: expenses, costs
2. гл.
1) редк., поэт. раскладывать, развертывать, выставлять
2) затрачивать, расходовать, тратить Syn: spend, expend издержки, расходы;
затраты - enormous * on (for) armaments огромные расходы на вооружение трата денег - a large * for clothing большие траты на одежду тратить, расходовать (деньги) - to * money on (for) improvements затрачивать деньги на создание удобств в доме (редкое) раскладывать, развертывать past от outlie capital ~ инвестиции capital ~ инвестиционные затраты capital ~ капиталовложения cash ~ денежные расходы initial ~ начальные издержки investment ~ инвестиционные затраты investment ~ капиталовложения investment ~ капитальные вложения outlay затраты ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования ~ издержки, расходы ~ издержки ~ инвестиционные затраты ~ капиталовложения ~ расходы ~ (outlaid) тратить ~ тратить ~ for purchase расходы на закупку ~ издержки, расходы;
outlay on (или for) scientific research расходы на научные исследования -
3 трата
ж.напрасная трата времени — perdita di tempo m, perditempo mбольшие траты — forti spese; spese pazze ( безумные) -
4 трата
-ы, сущ. ж. I 1. мн. ч. нет һарһлһн, эдллһн; трата средств мөңг эдллһн; 2. (мн. ч. траты) эдлвр; предстоят большие траты ик эдлвр һарх зөвтә -
5 defalcate
ˈdi:fælkeɪt гл.
1) уменьшить(ся), ослабить интенсивность( света, излучения, тепла и т.д.)
2) а) ввести в растраты, ввести в большие траты б) произвести растрату;
присвоить чужую собственность Head clerks have defalcated. ≈ У старших клерков обнаружилась большая растрата. v присваивать( чужое имущество), совершать растрату defalcate нарушить долг ~ обмануть доверие ~ произвести растрату;
присвоить чужие деньги ~ растрачивать ~ расхищать ~ совершать растратуБольшой англо-русский и русско-английский словарь > defalcate
-
6 spending
сущ. расходы, затраты - discretionary spending - government spending spending plan capital spendings consumer spendings equipment spendings net spendings total spending deficit spending трата, затрата - big * большие траты - wanton * бросание денег на ветер расходы - military * военные расходы - defence * расходы не оборону - cosumer * потребительские расходы, расходование средств потребителями - capital * капиталовложения - money for one's personal * деньги на личные расходы consumer ~ потребительские расходы consumer ~ расходование средств потребителями consumer ~ стоимость закупок потребительских товаров deficit ~ дефицитное расходование deficit ~ превышение расходов над доходами government ~ государственные расходы investment ~ инвестиционные расходы public ~ государственные расходы spending расходование ~ расходы ~ стоимость закупок (в денежном выражении)Большой англо-русский и русско-английский словарь > spending
-
7 outlay
I1. [ʹaʋtleı] n1. издержки, расходы; затратыenormous outlay on /for/ armaments [scientific research] - огромные расходы на вооружение [научные исследования]
2. трата денег2. [ʹaʋtleı] v (outlaid)1. тратить, расходовать ( деньги)to outlay money on /for/ improvements - затрачивать деньги на создание удобств в доме /в квартире/
2. редк. раскладывать, развёртыватьII [ʹaʋtleı] past от outlie1 -
8 spending
[ʹspendıŋ] n1. трата, затрата2. расходыconsumer spending - потребительские расходы, расходование средств потребителями
-
9 трата
ж.dépense f; perte f ( потеря) -
10 a large outlay for clothing
Макаров: большие траты на одеждуУниверсальный англо-русский словарь > a large outlay for clothing
-
11 big spending
Макаров: большие траты -
12 large outlay for clothing
Макаров: большие траты на одеждуУниверсальный англо-русский словарь > large outlay for clothing
-
13 defalcate
[`diːfælkeɪt]уменьшить(ся), ослабить интенсивностьввести в растраты, ввести в большие тратыпроизвести растрату; присвоить чужую собственностьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > defalcate
-
14 defalcate
verb1) обмануть доверие2) нарушить долг3) произвести растрату; присвоить чужие деньги* * *(v) растрачивать; расхищать* * *уменьшить(ся), ослабить интенсивность* * *v. произвести растрату, присвоить чужие деньги, нарушить долг, обмануть доверие* * *1) уменьшить(ся), ослабить интенсивность 2) а) ввести в растраты, ввести в большие траты б) произвести растрату; присвоить чужую собственность -
15 capital outlay
1. расход капиталаoutlay accounts — счета расходов; расходные статьи
2. авансирование капитала; капитальные затратыinitial outlay — начальные издержки; затраты на приобретение
Синонимический ряд:funds (noun) account; assets; bonds; credit; funds; liens; stocks -
16 clothing
1. n одежда2. n прикрытие, покров; сокрытие3. n форменная одежда, обмундирование4. n текст. суконная шерсть; аппаратная шерсть5. n спец. обшивка6. n мор. парусаСинонимический ряд:1. clothes (noun) apparel; attire; attirement; clothes; costume; dress; duds; finery; garb; garments; habiliments; habit; outfit; rags; raiment; rigging; robes; things; togs; vestments; wardrobe2. role (noun) character; role3. dressing (verb) appareling or apparelling; apparelling; arraying; attiring; cladding; dressing; garbing; garmenting4. robing (verb) cloaking; clothing; draping; mantling; robing5. veiling (verb) enfolding; enshrouding; enveloping; enwrapping; investing; shrouding; veiling; wrapping -
17 outlay
1. n издержки, расходы; затраты2. n трата денег3. v тратить, расходовать4. v редк. раскладывать, развёртыватьСинонимический ряд:1. expense (noun) charge; cost; disbursement; expense; investment; obligation2. price (noun) amount; expenditure; figure; output; price3. spend (verb) disburse; expend; fork out; give; lay out; pay; shell out; spend -
18 spending
1. n трата, затрата2. n расходыСинонимический ряд:1. expenditure (noun) allocation; disbursement; doling out; expenditure; expense; payment; spending outlay2. disbursing (verb) disbursing; expending; forking out; giving; lay out; laying out; outlaying; paying; shelling out3. finishing (verb) consuming; depleting; draining; eat up; exhausting; finishing; going; play out; run through; running through; use up; using up; washing up4. passing (verb) passing; put in; whiling away -
19 clothing
одежда; обшивка -
20 outlay
капитальные затраты; капиталовложенияinitial outlay — начальные издержки; затраты на приобретение
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТРАТА — ТРАТА, траты, жен. 1. только ед. Действие по гл. тратить. «Пошли затеи, балы да балы, денежная трата всякая.» Сухово Кобылин. Трата денег. Пустая трата времени. 2. То, что тратится или истрачено. Предстоят большие траты. Толковый словарь Ушакова … Толковый словарь Ушакова
трата — ы; ж. 1. к Тратить. Т. денег. Напрасная т. времени. Т. сил. 2. обычно мн.: траты, трат. = Затрата. Большие траты. Никогда не решусь на такие траты … Энциклопедический словарь
трата — ы; ж. 1) к тратить Тра/та денег. Напрасная тра/та времени. Тра/та сил. 2) обычно мн.: тра/ты, трат = затрата Большие траты … Словарь многих выражений
Список эпизодов телесериала «Отчаянные домохозяйки» — «Отчаянные домохозяйки» американский телесериал в жанре комедия драма, премьера которого состоялась 3 октября 2004 года на American Broadcasting Company. Содержание 1 Обзор 2 Рейтинги 3 Эпизоды … Википедия
тра́та — ы, ж. 1. Действие по знач. глаг. тратить. Трата денег. Трата времени. Трата сил. □ Мы, может быть, слишком бережливы в трате своих чувств, много живем мыслью. М. Горький, Мать. 2. чаще мн. ч. (траты, трат). Издержка, расход. [Огудалова:] А этот… … Малый академический словарь
Сити-Го-Сан Мацури — Праздник детей, которым в этом году исполнилось 3, 5 или 7 лет. Отмечается 15 ноября. Основная церемония в этот день посещение храма и принесение богам благодарности за то, что дети растут счастливыми и здоровыми. В храмы приводят мальчиков трех… … Вся Япония
ТРАТА — ТРАТА, ы, жен. 1. см. тратить, ся. 2. То же, что затрата. Большие траты. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кеслёвский, Кшиштоф — Кшиштоф Кеслёвский Krzysztof Kieślowski Кшиштоф Кеслёвский Дата рождения: 27 июня 1941(1941 06 27) … Википедия
Отчаянные домохозяйки (список серий) — «Отчаянные домохозяйки» (англ. Desperate Housewives) популярная американская телевизионная драма с элементами комедии и детектива, повествующая о жизни подруг из фешенебельного пригорода: Сьюзан Майер (Тери Хэтчер), Габриэль Солис (Ева Лонгория) … Википедия
Кеслевский — Кшиштоф Кеслёвский Krzysztof Kieślowski Кшиштоф Кеслёвский Дата рождения: 27 июня 1941(19410627) Место р … Википедия
Кеслевский, Кшиштоф — Кшиштоф Кеслёвский Krzysztof Kieślowski Кшиштоф Кеслёвский Дата рождения: 27 июня 1941(19410627) Место р … Википедия